مفهوم‌پردازی‌های اکومنیکال از تقریب مذاهب اسلامی: یک ارزیابی مفهومی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

پژوهشگر مطالعات ادیان ، دانشگاه ادیان و مذاهب ، قم ، ایران

10.22108/coth.2026.150185.2155

چکیده

«تقریب مذاهب اسلامی» مفهومی است که در بستر گفتمان اسلامی شکل گرفته است. بااین‌حال، در بخشی از پژوهش‌های معاصر بین‌المللی در حوزه مطالعات اسلامی، این مفهوم با استفاده از واژگان و تعبیرهای برگرفته از اکومنیسم توصیف و تبیین شده است؛ تعبیرهایی مانند «اکومنیسم اسلامی»، «اکومنیسم شیعه و سنی»، «گفت‌وگوی اکومنیکال» و «اندیشه اکومنیکال» که خاستگاه آنها به سنت مسیحی و مفهوم وحدت کلیساها بازمی‌گردد. با وجود رواج این شیوه توصیف، اینکه چرا این واژگان برای تبیین تقریب به کار گرفته شده‌اند و تا چه اندازه با ساختار مفهومی خودِ تقریب سازگارند، کمتر به‌صورت نظام‌مند بررسی شده است.

پژوهش حاضر با رویکردی کیفی، بر پایه تحلیل اسنادی و با الهام از رهیافت تاریخ مفاهیم، ابتدا ساختار مفهومی تقریب را در بستر اسلامی آن بازسازی می‌کند، سپس نحوه شکل‌گیری و تحول این تعبیرهای اکومنیکال در ادبیات بین‌المللی را بررسی و در نهایت ظرفیت‌ها و محدودیت‌های آنها را ارزیابی می‌کند.

یافته‌ها نشان می‌دهد که تقریب بر منطقی نسبتاً منسجم برای تنظیم روابط میان مذاهب اسلامی در شرایط استمرار اختلافات مذهبی استوار است؛ منطقی که موضوع، غایت، سازوکارهای تعامل و نسبت آن با اختلاف و وحدت را به یکدیگر پیوند می‌دهد. همچنین، مفهوم‌پردازی‌های اکومنیکال، اگرچه در بین‌المللی شدن مطالعات تقریب و گسترش زبان تحلیلی آن نقش مهمی داشته‌اند، تنها بخشی از این ساختار مفهومی را بازنمایی می‌کنند و نمی‌توانند جایگزین مفهوم تقریب شوند. ازاین‌رو، تقریب (Taqrīb) باید به‌عنوان اصطلاح محوری حفظ شود و چارچوب‌های اکومنیکال تنها به‌عنوان ابزارهای تفسیری برای تبیین برخی ابعاد آن به کار روند.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

Ecumenical Conceptualizations of Islamic Taqrīb: A Conceptual Assessment

نویسنده [English]

  • Narges Shakouri
Researcher in Religious Studies, University of Religions and Denominations, Qom, Iran
چکیده [English]

**Abstract**



*Islamic Taqrīb* emerged within Islamic intellectual discourse and developed into a major framework for regulating relations among Islamic schools of thought. Yet a substantial body of contemporary English-language scholarship has interpreted this concept through ecumenical formulations such as *Islamic Ecumenism*, *Sunni–Shiʿi Ecumenism*, and *Ecumenical Dialogue*. Although these formulations are widely used, their conceptual relationship to *Taqrīb* itself has rarely been examined systematically.



Drawing on qualitative documentary analysis informed by conceptual history, this study reconstructs the conceptual structure of *Taqrīb* within its Islamic context, traces the emergence of ecumenical conceptualizations in English-language scholarship, and evaluates their explanatory capacities and limitations.



The findings show that *Taqrīb* rests on a coherent conceptual logic for regulating relations among Islamic schools while recognizing the persistence of doctrinal difference. They further indicate that ecumenical conceptualizations have contributed significantly to internationalizing *Taqrīb* studies and developing an analytical vocabulary for discussing its historical, institutional, dialogical, social, and political dimensions. However, these formulations illuminate only particular aspects of the concept. The study therefore argues that *Taqrīb* should remain the primary analytical term, while ecumenical conceptualizations are best understood as interpretive frameworks rather than conceptual equivalents.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Taqrīb
  • Ecumenical Conceptualization
  • Islamic Ecumenism
  • Conceptual History
  • Intra-Muslim Relations