هیبت و حیرت: مطالعه‌ای مقایسه‌ای در اندیشه رودلف اوتو و روزبهان بقلی شیرازی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 استاد گروه ادیان و عرفان، دانشکده الهیات، دانشگاه تهران، تهران، ایران

2 گروه ادیان و عرفان تطبیقی، دانشکده الهیات و معارف اسلامی، دانشگاه تهران، تهران، ایران.

10.22108/coth.2026.148860.2116

چکیده

در این پژوهش، مفهوم هیبت به عنوان یکی از بنیادی‌ترین ابعاد تجربه دینی، در اندیشه رودلف اوتو (1869-1937)، الهیدان و پدیدارشناس دین و عرفان آلمانی، و روزبهان بقلی شیرازی (522-606ق)، عارف و متفکر ایرانی، به صورت تطبیقی بررسی می‌شود. این پژوهش با رویکرد تحلیلی–تطبیقی و بر پایه تحلیل متون اصلی الهیاتی و عرفانی، به بررسی ساختار مفهومی هیبت در دو سنت فکری متفاوت می‌پردازد. یافته‌های این پژوهش نشان می‌دهد که هیبت در هر دو نظام فکری دارای ساختاری دوگانه از جذب و دفع است، اما جایگاه معرفت‌شناختی، کارکرد عرفانی و نحوه تحقق آن در دو سنت متفاوت است. نزد اوتو، هیبت یکی از ابعاد تجربه واحد «نومینوس» است که در قالب ترکیب پارادوکسیکال mysterium tremendum et fascinans ظاهر می‌شود و در لحظه‌ای واحد همزمان احساس ترس و جذبه ایجاد می‌کند. در مقابل، نزد روزبهان هیبت در یک دیالکتیک دینامیک با انبساط قرار دارد و سالک در نوسان میان این دو قطب، به تجربه حیرت و در نهایت به معرفت می‌رسد. این مطالعه نشان می‌دهد که حیرت در هر دو نظام فکری نه صرفاً یک حالت روان‌شناختی، بلکه ساختاری معرفت‌شناختی در تجربه امر قدسی است و از تجربه هیبت پدید می‌آید. از این منظر، تطبیق اندیشه اوتو و روزبهان نشان می‌دهد که تجربه هیبت، علی‌رغم تفاوت‌های سنتی و مفهومی، دارای ساختاری مشترک در بیان مواجهه انسان با امر متعالی است.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

The Numinous and Wonder: A Comparative Study of Rudolf Otto and Rūzbihān Baqlī Shīrāzī

نویسندگان [English]

  • Ghorban Elmi 1
  • Nazanin Jalili 2
1 Professor, Department of Religions and Mysticism, Faculty of Theology, University of Tehran, Tehran, Iran
2 Department of Comparative Religions and Mysticism, Faculty of Theology and Islamic Studies, University of Tehran, Tehran, Iran.
چکیده [English]

This study comparatively examines the concept of awe (haybat) as one of the most fundamental dimensions of religious experience in the thought of Rudolf Otto (1869–1937), German theologian and phenomenologist of religion, and Rūzbihān Baqlī Shīrāzī (522–606 AH / 1128–1209 CE), Persian mystic and thinker. Employing an analytical-comparative approach based on the analysis of primary theological and mystical texts, this research investigates the conceptual structure of awe in two distinct intellectual traditions. The findings reveal that in both systems of thought, awe possesses a dual structure of attraction and repulsion; however, its epistemological status, mystical function, and mode of realization differ between the two traditions. For Otto, awe constitutes one dimension of the unified experience of the “numinous,” manifested in the paradoxical combination of mysterium tremendum et fascinans, simultaneously evoking fear and fascination in a single moment. In contrast, for Rūzbihān, awe exists within a dynamic dialectic with expansion (inbisāṭ), and the seeker, oscillating between these two poles, arrives at the experience of wonder (ḥayrat) and ultimately at knowledge. This study demonstrates that wonder in both intellectual systems is not merely a psychological state but rather an epistemological structure in the experience of the sacred, arising from the experience of awe. From this perspective, the comparison of Otto’s and Rūzbihān’s thought reveals that the experience of awe, despite traditional and conceptual differences, shares a common structure in expressing humanity’s encounter with the transcendent.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Awe)
  • Bewilderment
  • Rudolf Otto
  • Rūzbihān Baqlī
  • Islamic Mysticism