میثاق در آیینه تاریخ: از نظم سلطنتی تا عهد الهی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانش آموخته کارشناسی ارشد، گروه فلسفه و ادیان، دانشکده الهیات، حقوق و معارف اسلامی، دانشگاه سیستان و بلوچستان، زاهدان، ایران

2 دانشیار گروه ادیان و عرفان تطبیقی، دانشکده الهیات و معارف اسلامی. دانشگاه سیستان و بلوچستان. زاهدان. ایران

10.22108/coth.2026.146219.2018

چکیده

مفهوم میثاق، به‌عنوان پیمانی مقدس میان انسان و نیروهای متعالی، یکی از مفاهیم بنیادین در تمدن‌های باستانی و ادیان ابراهیمی به‌شمار می‌رود. این مقاله با رویکردی تطبیقی، به بررسی سیر تحول این مفهوم از تمدن‌های بین‌النهرینی، شامل سومر، اکد، بابل و آشور، تا متون عبری می‌پردازد. یافته‌ها نشان می‌دهد که در تمدن‌های بین‌النهرینی، میثاق‌ها اغلب به‌عنوان قراردادهایی دوجانبه میان انسان و خدایان با کارکردهای سیاسی، اجتماعی و مذهبی مطرح بودند. اما در عهد عتیق، این مفهوم به‌تدریج به یک پیمان یک‌جانبه الهی تبدیل شد که در آن خداوند به‌عنوان طرف اصلی، شرایط و تعهدات را تعیین می‌کرد. این تحول، بازتابی از تغییرات عمیق در ساختارهای دینی، اجتماعی و هویتی قوم بنی‌اسرائیل است. مقاله حاضر با تحلیل متون تاریخی و دینی، نشان می‌دهد که مفهوم میثاق از یک ابزار حقوقی و سیاسی در بین‌النهرین به یک آموزه الهی و اخلاقی در عهد عتیق تبدیل شده و این مفهوم به سطح الهیاتی ارتقا پیدا کرده است.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

Covenant in the Mirror of History: From Royal Order to Divine Pact

نویسندگان [English]

  • Fatemeh Ebrahimi Bargoee 1
  • Khalil Hakimi far 2
1 M. A. Graduated, Department of Philosophy and Religions, Faculty of Theology, Law and Islamic Studies, University of Sistan and Baluchestan, Zahedan, Iran
2 Associated Professor, Department of Religions and Comparative Mysticism, Faculty of Theology and Islamic Studies. University of Sistan and Baluchestan. Zahedan. Iran
چکیده [English]

The concept of “covenant,” understood as a sacred pact between humans and the divine, is a foundational theme in both ancient Near Eastern civilizations and Abrahamic religions. This article adopts a comparative and analytical approach to trace the evolution of this concept from Mesopotamian cultures—including Sumer, Akkad, Babylon, and Assyria—to the Hebrew Bible. The findings indicate that in ancient Mesopotamia, covenants typically appeared as bilateral agreements with political, religious, and legal functions. In contrast, the Hebrew tradition transformed the covenant into a unilateral and divine initiative, in which God, as the sole authority, established the terms and obligations. This shift reflects a profound transformation in the understanding of God, humanity, law, and collective identity. The study demonstrates and shows how the covenant evolved from a tool of royal legitimation into a theological and ethical doctrine at the heart of Israelite religion and this concept has been elevated to a theological level.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Covenant
  • Hebrew Bible
  • Ancient Near East
  • Conceptual Transformation